| Title transcription: | װי אַזױ ער איז געװאָרען ענערגיש |
| Yivo spelling: | װי אַזױ ער איז געװאָרן ענערגיש |
| Yivo transliteration: | Vi azoy er iz gevorn energish |
| Subtitle Transcription: | הומאָרעסקע |
| Subtitle Yivo Spelling: | הומאָרעסקע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Humoreske |
| Authors: | |
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, May 18, 1930 |