| Title transcription: | אַ שפּאָגעל נײער נודניק |
| Yivo spelling: | אַ שפּאָגל נײַער נודניק |
| Yivo transliteration: | A shpogl nayer nudnik |
| Subtitle Transcription: | (אַ לאַכערײקע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ לאַכערײַקע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A lakherayke) |
| Authors: | |
| Designation: | lakherayke |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, July 4, 1930 |