| Title transcription: | אַ פּאָר סצענקעס און געשפּרעכען אין קוני אײלענד |
| Yivo spelling: | אַ פּאָר סצענקעס און געשפּרעכן אין קוני אײַלענד |
| Yivo transliteration: | A por stsenkes un geshprekhn in Kuni Aylend |
| Subtitle Transcription: | (פאַרצײכענט אין די בעדער אין אױגוסט) |
| Subtitle Yivo Spelling: | ( פֿאַרצײכנט אין די בעדער אין אױגוסט) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Fartseykhnt in di beder in oygust) |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Monday, August 11, 1930 |