| Title transcription: | א בעטלער א פעיקער מיט א נאָבעלע הארץ |
| Yivo spelling: | אַ בעטלער אַ פֿײקער מיט אַ נאָבעלע האַרץ |
| Yivo transliteration: | A betler a fayker mit a nobele harts |
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) פון פראַנצײזישען |
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) פֿון פֿראַנצײזישן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) fun frantseyzishn |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, December 7, 1930 |