| Title transcription: | אַ פרעהליכע נײ־יאָר פּאַרדי |
| Yivo spelling: | אַ פֿרײלעכע נײַ־יאָר פּאַרדי |
| Yivo transliteration: | a freylekhe nay-yor pardi |
| Subtitle Transcription: | אַ לאַכעראַיקע |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ לאַכערײַקע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a lakherayke |
| Authors: | |
| Designation: | lakherayke |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, January 3, 1936 |