| Title transcription: | װען די דינסט איז געװען אַװעק |
| Yivo spelling: | װען די דינסט איז געװען אַװעק |
| Yivo transliteration: | Ven di dinst iz geven avek |
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) נאָך'ן פראַנצױזישען |
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) נאָכן פֿראַנצײזישן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) nokhn frantseyzishn |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, March 1, 1931 |