| Title transcription: | פאַרװאָס זי האָט ערמאָרדערט איהר מאַן |
| Yivo spelling: | פֿאַרװאָס זי האָט ערמאָרדעט איר מאַן |
| Yivo transliteration: | Farvos zi hot ermordet ir man |
| Subtitle Transcription: | אַ מאָדנע געשיכטע נאָך'ן פאַרנצױזישען |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ מאָדנע געשיכטע נאָכן פֿראַנצײזישן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A modne geshikhte nokhn frantseyzishn |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, May 10, 1931 |