| Title transcription: | אַ װײבערשע מלחמה אין קוני אײלאַנד |
| Yivo spelling: | אַ װײַבערשע מלחמה אין קוני אײַלאַנד |
| Yivo transliteration: | A vaybershe milkhome in Kuni Ayland |
| Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske) |
| Translators: | |
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Wednesday, July 1, 1931 |