| Title transcription: | זײן שטילער שותף |
| Yivo spelling: | זײַן שטילער שותּף |
| Yivo transliteration: | Zayn shtiler shutef |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג נאָך'ן פראַנצױזישען |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג נאָכן פֿראַנצײזישן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung nokhn frantseyzishn |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, July 5, 1931 |