| Title transcription: | א מעשה וואס האט זיך אנגעפאנגען פֿרעהליך און געענדיגט מיט קאָפּ-שמערצען |
| Yivo spelling: | אַ מעשׂה וואָס האָט זיך אָנגעפֿאַנגען פֿרײלעך און געענדיקט זיך מיט קאָפּ-שמערצן |
| Yivo transliteration: | A mayse vos hot zikh ongefangen freylekh un geendikt mit kop-shmertsn |
| Subtitle Transcription: | ספּעציעל פון ווארשא פֿאַר׳ן “פֿאָרווערטס“ פון |
| Subtitle Yivo Spelling: | ספּעציעל פֿון וואַרשע פֿאַרן “פֿאָרווערטס“ פֿון |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Spetsyel fun Varshe farn “Forverts“ fun |
| Authors: |
דער טונקעלער
(P)
|
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, May 23, 1923 |