| Title transcription: | דער משומד. |
| Yivo spelling: | דער משומד. |
| Yivo transliteration: | Der meshumed. |
| Subtitle Transcription: | א בילד פון לעבען אין קאַטאָרגע |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד פֿון לעבן אין קאַטאָרגע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A bild fun lebn in Katorge |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, May 27, 1923 |