| Title transcription: | מען קאָשעט הײ |
| Yivo spelling: | מען קאָשעט הײ |
| Yivo transliteration: | Men koshet hey |
| Subtitle Transcription: | אַ בילד פון אַ פּױליש שטעטעל (צוגעשיקט פון ביאליסטאָק) |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ בילד פֿון אַ פּױלישע שטעטל (צוגעשיקט פֿון ביאַליסטאָק) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A bild fun a poylish shtetl (tsugeshikt fun Byalistok) |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Friday, August 19, 1932 |