| Title transcription: | אױף אַ פּױלישער שיף קײן אַמעריקע |
| Yivo spelling: | אױף אַ פּױלישער שיף קײן אַמעריקע |
| Yivo transliteration: | Oyf a poylisher shif keyn Amerike |
| Subtitle Transcription: | (רײזע אײנדרוקען) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (רײַזע אײַנדרוקן) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Rayze ayndrukn) |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Tuesday, October 4, 1932 |