| Title transcription: | אַ מאַטערניש |
| Yivo spelling: | אַ מאַטערניש |
| Yivo transliteration: | A maternish |
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג (צוגעשיקט פון װאַרשע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | ערצײלונג (צוגעשיקט פֿון װאַרשע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Ertseylung (tsugeshikt fun Varshe) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Date: | Sunday, July 5, 1936 |