| Title transcription: | אַ נאַכט אין די פרעהליכע שענקלאַך אין נויאָרק. |
| Yivo spelling: | אַ נאַכט אין די פֿרײלעכע שענקלעך אין נויאָרק. |
| Yivo transliteration: | A nakht in di freylekhe shenklekh in Nuyork. |
| Subtitle Transcription: | ווי אזוי מען הוליעט דאָרטען און וואָס פאר א חברה מען טרעפט דאָרטען. |
| Subtitle Yivo Spelling: | ווי אַזוי מען הוליעט דאָרטן און וואָס פֿאַר אַ חבֿרה מען טרעפֿט דאָרטן. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Vi azoy men hulyet dortn un vos far a khevre en treft dortn. |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, September 22, 1923 |