| Title transcription: | א איד, וואָס האַלט אין אײן געבּען פּעטש. |
| Yivo spelling: | אַ ייִד, וואָס האַלט אין אײן געבן פּעטש. |
| Yivo transliteration: | A yid, vos halt in eyn gebn petsh. |
| Subtitle Transcription: | אַ מאָנאָלאָג פון אַ אידען נאָך יום טוב. |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ מאָנאָלאָג פֿון אַ ייִדן נאָך יום טוב. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A monolog fun a Yidn nokh yontev. |
| Authors: |
דער טונקעלער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, November 6, 1923 |