| Title transcription: | ווי אַזוי די דײטשען וועלען דורכפיהרען אַ בּירגער-קריעג |
| Yivo spelling: | ווי אַזוי די דײַטשן וועלן דורכפֿירן אַ בירגער-קריג |
| Yivo transliteration: | Vi azoy di daytshn veln durkhfirn a birger-krig |
| Subtitle Transcription: | (א שפּאַס). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ שפּאַס). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A shpas). |
| Authors: |
דער טונקעלער
(P)
|
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, December 25, 1923 |