| Title transcription: | אַ מערקווירדיגע פרוי. |
| Yivo spelling: | אַ מערקווירדיקע פֿרוי. |
| Yivo transliteration: | A merkvirdike froy. |
| Subtitle Transcription: | |
| Subtitle Yivo Spelling: | |
| Subtitle Yivo Transliteration: | |
| Authors: | |
| Translators: | |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, December 6, 1902 — Sunday, December 7, 1902 |