| Title transcription: | די שיף איז אָפּגעגאַנגען |
| Yivo spelling: | די שיף איז אָפּגעגאַנגען |
| Yivo transliteration: | Di shif iz opgegangen |
| Subtitle Transcription: | (אַן עראינערונגען פון אַ פ ר ו י וואָס האָט פאַרשפּילט איהר לעבען) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַן ערינערונג פֿון אַ פֿ ר ו י וואָס האָט פֿאַרשפּילט איר לעבן) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (An erinerung fun a f r o y vos hot farshpilt ir lebn) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, January 14, 1933 |