| Title transcription: | מײנע פרײנד אין אַמעריקע | 
| Yivo spelling: | מאַינע פֿרײַנט אין אַמעריקע | 
| Yivo transliteration: | Mayne fraynt in Amerike | 
| Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע) | 
| Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע) | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske) | 
| Authors: | 
              
                דער טונקעלער
              
               (P)
             | 
| Format: | Newspaper | 
| Date: | Tuesday, December 6, 1932 |