| Title transcription: | אַ קריסטמעס־פּרעזענט פאַר אַן אָרימער מײדעלע |
| Yivo spelling: | אַ קריסטמעס־פּרעזענט פֿאַר אַן אָרעמער מײדעלע |
| Yivo transliteration: | A kristmes-prezent far an orimer meydele |
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung) |
| Authors: |
לאַזאַר מאַלקעס
(P)
|
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, December 25, 1932 |