| Title transcription: | אין זײן כלה'ס שטעטעל |
| Yivo spelling: | אין זײַן כּלהס שטעטל |
| Yivo transliteration: | In zayn kales shtetl |
| Subtitle Transcription: | צוגעשיקט פון ביאַליסטאָק (ערצעהלונג) |
| Subtitle Yivo Spelling: | צוגעשיקט פֿון ביאַליסטאָק (ערצײלונג) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Tsugeshikt fun Byalistok (ertseylung) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, June 30, 1933 |