| Title transcription: | אַ מענש האָט מיר אַ טובה געטאָן |
| Yivo spelling: | אַ מענטש האָט מיר אַ טובֿה געטאָן |
| Yivo transliteration: | A mentsh hot mir a toyve geton |
| Subtitle Transcription: | (לאַכערײקעס) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (לאַכערײַקעס) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Lakheraykes) |
| Authors: | |
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, July 7, 1933 |