| Title transcription: | אַ מאָדנע פּאַרטנערשיפּ׃ אײנע איז שעהן און די אַנדערע איז קלוג | 
    
      | Yivo spelling: | אַ מאָדנע פּאַרטנערשיפּ׃ אײנע איז שײן און די אַנדערע איז קלוג | 
    
      | Yivo transliteration: | A modne partnership: eyne iz sheyn un di andere iz klug | 
      
        | Subtitle Transcription: | און אָט אַזױ האַלטען זיך די צװײ חבר־טעס צוזאַמען | 
      
        | Subtitle Yivo Spelling: | און אָט אַזױ האַלטן זיך די צװײ חבֿרטעס צוזאַמען | 
      
        | Subtitle Yivo Transliteration: | un ot azoy haltn zikh di tsvey khavertes tsuzamen. | 
      
        | Authors: |  | 
      
        | Designation: | skitse | 
    
      
        | Publication: | Forverts | 
      
        | Publisher: | Forverts, NYC | 
      
        | Format: | Newspaper | 
      
        | URL: |  | 
    
      | Date: | Monday, February 11, 1918 |