| Title transcription: | מנחם־מענדעל דער ערשטער פאַרבינדט זיך מיט מנחם־מענדעל דעם צװײטען |
| Yivo spelling: | מנחם־מענדל דער ערשטער פֿאַרבינדט זיך מיט מנחם-מענדל דעם צװײטן |
| Yivo transliteration: | Menakhem-Mendl der Ershter farbindt zikh mit Menakhem-Mendl dem Tsveytn |
| Subtitle Transcription: | ער שליסט קאַנטשאַפט מיט אַ תל־אביב'ער ערד־מעקלער, װאָס Fאַרשטעקט איהם אין גאַרטעל. |
| Subtitle Yivo Spelling: | ער שליסט קאַנטשאַפֿט מיט אַ תּל־אבֿיבֿער ערד־מעקלער, װאָס פֿאַרשטעקט אים אין גאַרטל. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Er shlist kantshaft mit a tel-aviver erd-mekler, vos farshtekt im in gartl. |
| Authors: | |
| Designation: | briv |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Series | מנחם-מענדל פֿאָרט קײן ארץ ישׂראל |
| Date: | Sunday, October 1, 1933 |