| Title transcription: | מנחם־מענדל שילדערט װי אַזױ ער העלפט בױען ארץ־ישראל |
| Yivo spelling: | מנחם-מענדל שילדערט װי אַזױ ער העלפֿט מױען ארץ־ישׂראל |
| Yivo transliteration: | Menakhem-mendl shildert vi azoy er helft boyen Erets-Yisroel |
| Subtitle Transcription: | ער באַשרײבט די ספּעקולאַנטען־קאפע אין תל־אביב, װאו ס'װערט באַטריבען דער האַנדעל מיט ארץ־ישראל-ערד. |
| Subtitle Yivo Spelling: | ער באַשרײַבט די ספּעקולאַנטען־קאַפֿע אין תּל־אַבֿיבֿ, װוּ ס'װערט באַטריבן דער האַנדל מיט ארץ־ישׂראל-ערד |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Er bashrabyt di spekulanten-kafe in Tel-Aviv, vu s'vert batribn der handl mit erets-yisroel-erd |
| Authors: | |
| Designation: | briv |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Series | מנחם-מענדל פֿאָרט קײן ארץ ישׂראל |
| Date: | Sunday, October 8, 1933 |