| Title transcription: | אפשר פאַרװאַלגערט זיך בײ אײך אַ יאַכט־שיף |
| Yivo spelling: | אַפֿשר פֿאַרװאַלגערט זיך בײַ אײַך אַ יאַכט־שיף? |
| Yivo transliteration: | Afsher farvalgert zikh bay aykh a yakht-shif? |
| Subtitle Transcription: | (אַ לאַכערײקע) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ לאַכערײַקע) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A lakherayke) |
| Authors: | |
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, November 3, 1933 |