| Title transcription: | װאָס מנחם מענדעל האָט געזעהן אין דער „קבוצה‟ |
| Yivo spelling: | װאָס מנחם מענדל האָט געזען אין דער „קבוצה‟ |
| Yivo transliteration: | Vos Menakhem Mendl hot gezen in der "kibetse" |
| Subtitle Transcription: | ער פאַרברענגט עטליכע טעג בײ די חלוצים און קומט צום שכל, אַז ער האָט אָפּגעלעבט אַ נאַריש לעבען. |
| Subtitle Yivo Spelling: | ער פֿאַרברענגט עטליכע טעג בײַ די חלוצים און קומט צום שׂכל, אַז ער האָט אָפּגעלעבט אַ נאַריש לעבן. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Er farbrengt etlikhe teg bay di khalutsim un kumt tsum weykhel, az er hot opgelebt a narish lebn. |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Series | מנחם-מענדל פֿאָרט קײן ארץ ישׂראל |
| Date: | Sunday, November 12, 1933 |