| Title transcription: | מנחם-מענדעל פאַרבינדט זיך מיט אַמעריקאַנער קאַפּיטאַליסטן |
| Yivo spelling: | מנחם-מענדל פֿאַרבינדט זיך מיט אַמעריקאַנער קאַפּיטאַליסטן |
| Yivo transliteration: | Menakhem-Mendl farbindt zikh mit amerikaner kapitalistn |
| Subtitle Transcription: | ער טרעפט זיך אין עפולה מיט צװײ קאָנטרי אידען פון אַמעריקע און לעגט אױף זײ גרױסע האָפנונגען. |
| Subtitle Yivo Spelling: | ער טרעפֿט זיך אין עפולה מיט צװײ קאָנטרי ייִדן פֿון אַמעריקע און לעגט אױף זײ גרױסע האָפֿנונגען. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Er treft zikh in Afula mit tsvey kontri yidn fun Amerika un legt oyf zey groyse hofnung. |
| Authors: | |
| Designation: | briv |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Series | מנחם-מענדל פֿאָרט קײן ארץ ישׂראל |
| Date: | Sunday, December 10, 1933 |