| Title transcription: | אױף האַשקעס פּלאַץ. |
| Yivo spelling: | אױף האַשקעס פּלאַץ. |
| Yivo transliteration: | Oyf hashkes plats. |
| Subtitle Transcription: | (אַן ערצעהלונג פון אידישען קװאַרטאַל). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַן ערצײלונג פֿון ייִדישן קװאַרטאַל). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (An ertseylung fun yidishn kvartal). |
| Authors: |
דער בעל החלמות
(P)
|
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, January 22, 1904 |