| Title transcription: | דאָס אינגעלע מיט'ן פײלען־בױגען |
| Yivo spelling: | דאָס ייִנגעלע מיטן פֿײַלן־בױגן |
| Yivo transliteration: | Dos yingele mitn fayln-boygn |
| Subtitle Transcription: | אַ פריהלינגס־מעשה'לע |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ פֿרילינגס־מעשהלע |
| Subtitle Yivo Transliteration: | a frilings-maysele |
| Authors: | |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, May 10, 1918 |