| Title transcription: | צװײ מעשיות. | 
| Yivo spelling: | צװײ מעשׂיות. | 
| Yivo transliteration: | Tsvey mayses. | 
| Subtitle Transcription: | (איבערגעדרוקט פון דעם „פרײנד‟.) | 
| Subtitle Yivo Spelling: | (איבערגעדרוקט פֿון דעם „פֿרײַנט‟.) | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ibergedrukt fun dem "fraynt".) | 
| Authors: | |
| Designation: | mayse | 
| Publication: | Forverts | 
| Format: | Newspaper | 
| Date: | Friday, February 26, 1904 |