| Title transcription: | א פאַמיליען־פעהלער | 
| Yivo spelling: | אַ פֿאַמיליען־פֿעלער | 
| Yivo transliteration: | A familyen-feler | 
| Subtitle Transcription: | (אַן ערצעהלונג). | 
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַן ערצײלונג). | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | (An ertseylung). | 
| Authors: | 
              
                ז. לעשץ
              
               (P)
             | 
| Designation: | ertseylung | 
| Publication: | Forverts | 
| Format: | Newspaper | 
| Date: | Saturday, April 2, 1904 |