| Title transcription: | דיא שלום־מאכערקע. |
| Yivo spelling: | די שלום־מאַכערקע. |
| Yivo transliteration: | Di sholem-makherke. |
| Subtitle Transcription: | (אן ערצעהלונג.) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַן ערצײלונג.) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (An ertseylung.) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, April 23, 1904 |