| Title transcription: | דער ערשטער אמת. |
| Yivo spelling: | דער ערשטער אמת. |
| Yivo transliteration: | Der ershter emes. |
| Subtitle Transcription: | (אַ מעשה'לע). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (אַ מעשׂהלע). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (A maysele). |
| Authors: | |
| Designation: | mayse |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, June 14, 1904 |