| Title transcription: | הײראַטה, פאָרטשריט און אַ בײבי | 
| Yivo spelling: | הײראַט, פֿאָרטשריט און אַ בײבי | 
| Yivo transliteration: | Heyrat, fortshrit, un a beybi | 
| Subtitle Transcription: | ערצעהלונג פון אױגוסט סטרינדבערג | 
| Subtitle Yivo Spelling: | דערצײלונג פֿון אױגוסט סטרינדבערג | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | Dertseylung fun oygust strindberg | 
| Authors: | |
| Translators: | |
| Designation: | dertseylung | 
| Publication: | Forverts | 
| Publisher: | Forverts, NYC | 
| Format: | Newspaper | 
| Date: | Saturday, June 15, 1918 |