| Title transcription: | אן אקשען אױף נעמען. |
| Yivo spelling: | אַן אָקשן אױף נעמען. |
| Yivo transliteration: | An okshn oyf nemen. |
| Subtitle Transcription: | (פרײ איבערזעצט פון רוססישען, פון א. ראָזענשטײן). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (פֿרײַ איבערזעצט פֿון רוסישן, פֿון א. ראָזענשטײן). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Fray iberzetst fun rusishn, fun A. Rozenshteyn). |
| Authors: | |
| Translators: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, July 24, 1904 — Thursday, July 28, 1904 |
| Date | Initial position | Pag. num. | Column Length | Header Styling | Number In Series | URL | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sunday, July 24, 1904 | top right | 7 | 2 | adorned box | 0 | URL | |
| Monday, July 25, 1904 | top right | 7 | 2 | adorned box | 1 | URL | |
| Tuesday, July 26, 1904 | top right | 7 | 2 | adorned box | 2 | URL | |
| Wednesday, July 27, 1904 | top right | 7 | 2 | adorned box | 3 | URL | |
| Thursday, July 28, 1904 | top right | 7 | 2 | adorned box | 4 | URL |