| Title transcription: | דער פער'כשופ'טער טרונק. |
| Yivo spelling: | דער פֿאַרכּשופֿטער טרונק. |
| Yivo transliteration: | Dar farkishefter trunk. |
| Subtitle Transcription: | א פאַנטאַסטישע מעשה. איבערזעצט פון דײטש. |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ פֿאַנטאַסטישע מעשה. איבערזעצט פֿון דײַטש. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A fantastishe mayse. Iberzetst fun daytsh. |
| Authors: | |
| Designation: | mayse |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, July 29, 1904 |