| Title transcription: | פאָן פּלעהװע אױף יענער װעלט |
| Yivo spelling: | פֿאָן פּלעהװע אױף יענער װעלט. |
| Yivo transliteration: | Von Plehve oyf yener velt. |
| Subtitle Transcription: | אַ שרײבער פון „פאָרװערטס‟ איז דאָרטען געװען און געזעהען װיא מען האָט איהם מקבל פּנים געװען. |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ שרײַבער פֿון „פֿאָרװערטס‟ איז דאָרטן געװען און געזען װי מען האָט אים מקבל פּנים געװען. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A shrayber fun "Forverts" iz dortn geven un gezen vi men hot im mekabel ponem geven. |
| Authors: | |
| Designation: | shtiferay |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Saturday, July 30, 1904 |