| Title transcription: | די צװײ שעהנסטע מײדלעך פֿון שאַפּ. |
| Yivo spelling: | די צװײ שײנסטע מײדלעך פֿון שאָפּ |
| Yivo transliteration: | di tsvey sheynste meydlekh fun shap |
| Subtitle Transcription: | צװײ שעהנע מײדלעך אַרבײטען אין אײן שאַפּ און זײ קאָנקורירען מיט זײער שעהנקײט — זײ זײַנען דזשעלאוס אײנע אױף דיא אַנדערע — אײנע קען ניט פֿערטראָגען װאָס די אַנדערע איז אױך שעהן |
| Subtitle Yivo Spelling: | צװײ שײנע מײדלעך אַרבעטן אין אײן שאַפּ און זײ קאָנקורירן מיט זײער שײנקײַט — זײ זײַנען דזשעלוס אײנע אױף די אַנדערע — אײנע קען ניט פֿאַרטראָגן װאָס די אַנדערע איז אױך שײן |
| Subtitle Yivo Transliteration: | tsvey sheyne meydlekh arbetn in eyn shap un zey konkurirn mit zeyer sheynkayt, zey zaynen dzshelus eyne oyf di andere -- eyne ken nit fartrogn vos di andere iz sheyn |
| Authors: | |
| Designation: | mayse |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Sunday, July 14, 1918 |