| Title transcription: | פּטור געװאָרען פון א המן. |
| Yivo spelling: | פּטור געװאָרן פֿון אַ המן. |
| Yivo transliteration: | Poter gevorn fun a Homen. |
| Subtitle Transcription: | (דיא מגלה פון אַ יוניאָן). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (די מגלה פֿון אַ יוניאָן). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Di megile fun a yunyon). |
| Authors: | |
| Designation: | bild |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Monday, September 26, 1904 |