| Title transcription: | א בריעף צו דער שכנה |
| Yivo spelling: | אַ בריװ צו דער שכנה |
| Yivo transliteration: | A briv tsu der shkheyne |
| Subtitle Transcription: | אױס פראַנצױזיש פון מאַנסעי. |
| Subtitle Yivo Spelling: | אױס פֿראַנצײזיש פֿון מאַנסײ. |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Oys frantseyzish fun Mansey. |
| Authors: | |
| Designation: | briv |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Friday, December 30, 1904 |