| Title transcription: | װיא אזױ דיא פרױ האָט געקראָגען דעם מאַן. | 
| Yivo spelling: | װי אַזױ די פֿרױ האָט געקראָגן דעם מאַן. | 
| Yivo transliteration: | Vi azoy di froy hot gekrogn dem man. | 
| Subtitle Transcription: | א לעגענדע. (פון פּױלישען איבערזעצט פון מ. ערליך.) | 
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ לעגענדע. (פֿון פּױלישן איבערזעצט פֿון מ. ערליך.) | 
| Subtitle Yivo Transliteration: | A legende. (Fun poylishn iberzetst fun M. Erlikh.) | 
| Translators: | |
| Designation: | legende | 
| Publication: | Forverts | 
| Format: | Newspaper | 
| Date: | Saturday, May 27, 1905 |