| Title transcription: | א מעשה מיט ביכער. |
| Yivo spelling: | אַ מעשׂה מיט ביכער. |
| Yivo transliteration: | A mayse mit bikher. |
| Subtitle Transcription: | (דערצעהלט פון אַן אַלטען טשינאָװניק). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (דערצײלט פֿון אַן אַלטן טשינאָװניק). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Dertseylt fun an altn tshinovnik). |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, June 14, 1905 |