| Title transcription: | און זיא האָט צוריק אױסגעטאָהן איהר שעהנע װײסטעל. |
| Yivo spelling: | און זי האָט צוריק אױסגעטאָן איר שײנע װײסטל. |
| Yivo transliteration: | Un zi hot tsurik oysgeton ir sheyne veystl. |
| Subtitle Transcription: | (איבערזעצט פון ענגלישען פון י. סעקלין) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (איבערזעצט פֿון ענגלישן פֿון י. סעקלין) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Iberzetst fun englishn fun Y. Seklin) |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, July 6, 1905 |