| Title transcription: | התנצלות |
| Yivo spelling: | התנצלות |
| Yivo transliteration: | Hisnatsles |
| Subtitle Transcription: | אָדער דיא מעשה פון ציעגענבאָק |
| Subtitle Yivo Spelling: | אָדער די מעשׂה פֿון ציגנבאָק |
| Subtitle Yivo Transliteration: | Oder di mayse fun tsignbok |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Tuesday, September 12, 1905 |