| Title transcription: | אן אבענד אין א גליקליכע פאמיליע. |
| Yivo spelling: | אַן אָװנט אין אַ גליקלעכע פֿאַמיליע. |
| Yivo transliteration: | An ovnt in a gliklekhe familye. |
| Subtitle Transcription: | (רוסישע סקיצע פון ל. אָברעמענקאָ; איבערזעצט פון מ. ק.) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (רוסישע סקיצע פֿון ל. אָברעמענקאָ; איבערזעצט פֿון מ. ק.) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Rusishe skitse fun L. Obremenko; iberzetst fun M. K.) |
| Authors: | |
| Translators: | |
| Designation: | skitse |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, September 21, 1905 |