| Title transcription: | א מאָרד־געשיכטע. |
| Yivo spelling: | אַ מאָרד־געשיכטע. |
| Yivo transliteration: | A mord-geshikhte. |
| Subtitle Transcription: | (הומאָרעסקע פון א. ב.) |
| Subtitle Yivo Spelling: | (הומאָרעסקע פֿון א. ב.) |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Humoreske fun A. B.) |
| Authors: | |
| Designation: | humoreske |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Thursday, October 19, 1905 |