| Title transcription: | דיא דאַמע מיט דעם פעכער. |
| Yivo spelling: | די דאַמע מיט דעם פּעכער. |
| Yivo transliteration: | Di dame mit dem pekher. |
| Subtitle Transcription: | (ערצעהלונג פון אַנאַטאָל פראַנס). |
| Subtitle Yivo Spelling: | (ערצײלונג פֿון אַנאַטאָל פֿראַנס). |
| Subtitle Yivo Transliteration: | (Ertseylung fun Anatol Frans). |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, November 15, 1905 |