| Title transcription: | אין צײט פון כאָלעריע. |
| Yivo spelling: | אין צײַט פֿון כאָלעריע. |
| Yivo transliteration: | In tsayt fun kholerye. |
| Subtitle Transcription: | א יום כפּור׳דיגע מעשה |
| Subtitle Yivo Spelling: | אַ יום כפּורדיקע מעשׂה |
| Subtitle Yivo Transliteration: | A yomkipperdike mayse |
| Authors: | |
| Designation: | ertseylung |
| Publication: | Forverts |
| Publisher: | Forverts, NYC |
| Format: | Newspaper |
| Date: | Wednesday, September 30, 1903 |